„Eu mi-am imaginat întotdeauna paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane consideră că ar fi o grădină, alții și-l pot închipui ca un palat, eu mi l-am imaginat întotdeauna ca o bibliotecă și aici mă aflam eu.” – Jorge Luis Borges
Era o ploaie al cărei țipăt ne pătrundea durerosca miorlăitul pisicilor noaptea pe acoperiș.Fiecare picătură fărâma departe un luminiș,și sufletul ne rămânea zid de toamnă aplecat și ros. Simțeam sfârșindu-se în noi o tinerețe chinuită.Amintiri din copilăria tristă veneau ca niște țipete adânci și grave.Vedeam viața: o fereastră cernită,și glasul tău: privirea unei păsări bolnave. … Continuă lectura Elegie – Ilarie Voronca
“O mie și una de nopți” este o vastă culegere de basme arabe, care își are originea în vechi povești și mituri, acoperind un areal geografic impresionant, din Egipt, continuând în Asia Mică, Persia, Arabia, India și China.A apărut în multiple versiuni, unele incluzând sau excluzând povestiri ce au devenit ulterior clasice, asta și datorită … Continuă lectura O mie și una de nopți
Eu sunt ca un sălbatec, prăpăstios castel,Din care cavalerul e dus în cruciadă.Se năruie clădirea și stâlpii stau să cadă.Și-au prins rugină roibă lăcățile de-oțel. Ah, surlele sonore din zilele de pradă! S-a ros desenul sumbru pe vechi tapițeriiȘi-au devenit postume chitarele truvere.Prin bolți, ruina-și cântă fatalul "miserere".Și nu mai ies la geamuri virginele zglobii. … Continuă lectura Corespondențe – Benjamin Fundoianu
Doi ochi de sticlă mă făceau să sufărLa Ceainăria Serii de pe cheiuri.Tu, mare,-ți vezi și-acum de obiceiuri,Te legeni încă, lujer de nenufăr. Am cunoscut la Danzig o femeie.Privea absent ca-n “Crimă și pedeapsă”.Ori soarele, ori melcul de pe coapsăa-ntors-o către mine dinspre-alee. Și-a ridicat ciorapul; îmi zâmbise –și-am zăbovit sub firma violetăa după – … Continuă lectura Am cunoscut la Danzig o femeie… – Ion Caraion
Nu știu cum e la alții, dar mie mi se pare că știm și citim foarte puțin din literatura popoarelor vecine, deși am putea găsi acolo scrieri de foarte bună calitate și, în plus, experiențe familiare nouă.Gheorghi Gospodinov este unul dintre cei mai în vogă scriitori bulgari, romanul său de debut (“Un roman natural”) fiind … Continuă lectura Un roman natural – Gheorghi Gospodinov
Mă duce dorul către umbre iară,străbune codru, vechiul meu Alcide,cu gure dulci m-au sărutat silfide,m-a prins, în plasa ei, plăcuta seară. Nu-s astre-n cer câte visez iubi,nu-i noapte-atâta câtă ard să port,departe-s, vai, de-al veșniciei cort;în umbra lui regească vrere-aș fi! Veste s-a dus că nu mai suntem tineri,s-a istovit al tinereții pas...Din focul clipei … Continuă lectura Soledad – Emil Botta
Khaled Hosseini spune povești și le spune frumos. Acesta este al treilea roman al autorului afgan și este cel mai complex. Pe scurt, urmărește destinul a doi frați, Abdullah și sora lui, Pari, despărțiți de mici deoarece fetița este vândută unei familii bogate, pentru ca tatăl să-și poată întreține familia. Destinele personajelor se derulează pe … Continuă lectura Și munții au ecou – Khaled Hosseini
aş vrea să ies la plimbare, şi ea, răsturnată adâncîn fotoliul de unde priveşte, prin neştiutoarea fereastră,chipurile, în vremea din faţa ei, să mă urmăreascătrecând, pe străzi bântuite de ploaie. şi cu ochiul stâng eu urmărindu-i atenţia, oarecum întretăiată, mereuzvâcnită înainte, spre ceea ce crede ea că este mai importantîn jocul realităţii, pe care îl … Continuă lectura Către seară, mă aşez la picioarele tale… – Mircea Ivănescu
BIBLIOTECA LUI DIUS 