„Eu mi-am imaginat întotdeauna paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane consideră că ar fi o grădină, alții și-l pot închipui ca un palat, eu mi l-am imaginat întotdeauna ca o bibliotecă și aici mă aflam eu.” – Jorge Luis Borges
Khaled Hosseini este un scriitor american de origine afgană. De fapt, născut în Afganistan, dar emigrat de copil, împreună cu familia sa, una de intelectuali. La apariția lor, cele 3 romane ale sale au fost best – seller – uri în SUA, și cred că acest lucru nu se datorează doar exotismului temelor abordate, ce … Continuă lectura Vânătorii de zmeie – Khaled Hosseini
Te urci într-un roller coaster. Ai tot auzit despre el, dar nu știi decât vag la ce să te aștepți. Pornește încet, apoi brusc te ridică aproape vertical. Ajuns sus, te ține în imponderabilitate, apoi te prăbușește doar pentru a te ridica din nou. De câteva ori ai vrea să te dai jos, dar nu … Continuă lectura Theodoros – Mircea Cărtărescu
Personajele au nume precum: Giani Bajnorică, Mite Cafanu, Costel, Gicu, Grasu, Norica, Vera. Muncesc (atunci când o fac) la Filatura de Bumbac, Douăștrei (23 August), cărămidăria Viezuroaia (am uitat să precizez că acțiunea se petrece înainte de 1989). Beau tot timpul, de la vodcă Cristal, coniac Drobeta și Calipso la halbe, la vin de casă … Continuă lectura Amantul colivăresei – Radu Aldulescu
După câteva povești ale unor scriitoare provenite din lumea arabă despre condiția femeii în societățile patriarhale și dominate de fundamentalism religios, iată și o carte stranie a unui scriitor libanez, Rabih Allamedine.Este o relatare la persoana I a unei femei care își duce existența cotidiană în Libanul zilelor noastre. Carte stranie pentru că este foarte … Continuă lectura Femeia de hârtie – RABIH ALAMEDDINE
Un roman de mici dimensiuni, care tratează, așa cum rezultă și din “cuvântul înainte” al autoarei, tema relației dintre emigranții iranieni și cei rămași acasă, modul, și al unora și al altora, de a se raporta la patria – mamă.Istoria tumultuoasă a Iranului a determinat, în dese rânduri, o mare parte din populație să-și caute … Continuă lectura Cei ramași și cei plecați – PARINOUSH SANIEE
Autoare a best-sellerului internațional ”Cel care mă așteaptă”, Parinoush Saniee scrie de această dată un roman de mici dimensiuni, o nuvelă de fapt izvorâtă parcă din experiența sa profesională de sociolog și psiholog.La fel ca și în cazul primului roman, nici acesta nu mi se pare că are valențe literare deosebite. Este povestea unui copil … Continuă lectura Tatăl celuilalt copil – PARINOUSH SANIEE
Parinoush Saniee este o scriitoare iraniană, una din figurile emblematice ale intelectualității iraniene. A fost formată, spre deosebire de multe alte femei din Iran, într-o atmosferă familială și într-un mediu universitar emancipate. Despre această carte aflăm că a devenit cea mai bine vândută din Iran.Fără a avea valențe literare deosebite, scrisă la persoana I, cartea … Continuă lectura Cel care mă așteaptă – Parinoush Saniee
Saadi este unul dintre cei mai mari poeți și prozatori persani. A trăit intre 1210 – 1292, într-o perioadă când Persia stătea sub semnul deselor invazii ale mongolilor. Este “dervișul rătăcitor” al literaturii persane și datorită faptului că, după o perioadă de formare, a călătorit în Asia Mică, Egipt, Orientul Mijlociu, fapt dedus din operele … Continuă lectura Golestan (Grădina florilor) – Saadi
În anul 2022, anunțarea Premiului Nobel pentru Literatură a adus (încă) o surpriză: Annie Ernaux. Surpriză pentru cititorii români deoarece nu fusese tradusă în românește. Surpriză și pentru mine, care nu auzisem încă de ea. Așadar, îndată ce primul volum tradus a apărut la noi, m-am grăbit să-l citesc.Volumul reunește două nuvele: “Pasiune simplă” și … Continuă lectura Pasiune simpla. Confesiunea adolescentei – Annie Ernaux
Shahrnush Parsipur este o scriitoare care a trăit din plin condiția femeii în societatea de azi a Iranului, dominată de un fundamentalism religios atroce, dar a trăit și condiția femeii în occident. O umbră de comparație sau de antiteză apare în relația adulterină între d-na Farrhrokaghla (eșuată într-o căsătorie de conveniență) și Fakhroddin (o veche … Continuă lectura Femei fără bărbați – Shahrnush Parsipur
