„Eu mi-am imaginat întotdeauna paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane consideră că ar fi o grădină, alții și-l pot închipui ca un palat, eu mi l-am imaginat întotdeauna ca o bibliotecă și aici mă aflam eu.” – Jorge Luis Borges
Se adâncesc, Iolanda, spre părințiPuternicele porți.Și tot mai greu ne-om strecura, cuminți,Cu fiece trezire mai spre morți. Cum în uitate părăsite galeriiMinerii mai răzbat,Insinuați prin furci de brad târziiPe care globul s-a culcat. Suntem frumoși și tineri, ne iubimȘi încă vastul pragNe-ngăduie sărutul anonimRememorat în brad, în nuc, în fag. Dar nu cunoști că m-am … Continuă lectura Gimnast la inele – Ilie Constantin
Și acest număr dublu al revistei LETTRE INTERNATIONALE aduce în dezbatere, în cele peste 160 de pagini, probleme dintre cele mai actuale și mai interesante, dar și opere de artă din domeniul literaturii, al artelor plastice sau al cinematografiei. Astfel rubrica “Retrospective” se deschide cu un eseu al Rodicăi Binder despre personalitatea și receptarea în … Continuă lectura LETTRE INTERNATIONALE – nr. 118-119
Închis prin odăițe adânci și suferinde,Îmbrățișam - spre ziuă - pe câte-un pat îngust,Femei adolescente, dar màture la bust,Privat de-ale iubirii repere și merinde. Stătea un aer jilav, și rar, și fără gust,Trăgând brumate pleoape de abur pe oglinde:Și ceas de ceas, un cinic destin părea că vindeLa un mezat de silă un inedit din … Continuă lectura Tristis amor – Romulus Vulpescu
41 m-a prins alergînd după un loc de muncăla 41 de ani îți dai seamacă nu te mai poate ajutanici o diplomă nici o biografienici o medalie nici o bibliografie în 40 de ani poți facecam totce se poate face într-o viață de omte naști înveți îți iei bacu’ absolvești facultatea susții doctoratulscrii publici traduci ești … Continuă lectura PostRIDURI – Mihail Vakulovski
Stefan Zweig s-a format ca intelectual în Viena de la începutul sec. XX, într-un mediu în care artiștii, dar și oamenii de știință au găsit condițiile cele mai bune pentru a se manifesta. Probabil cele mai de impact asupra mediului științific au fost cercetările medicului austriac Sigmund Freud (evreu ca și Zweig), datorită cărora acesta … Continuă lectura Frica. Scrisoare de la o necunoscută – Stefan Zweig
de-acum trupul meu nu mai este al meuci doar al acestor femei străine care sporovăiesc într-unaîntr-o lume îndepărtată paralelă cu universul organelor meleși al paletei de cobalt din capul straniu al cobaltronuluipe harta acestor teritorii încă necunoscute poeziei românescria Hic sunt leones dar eu am fost pe aici înaintea voastrăca exploratorul din junglă între triburi … Continuă lectura Noi teritorii pentru poezie – Ion Zubașcu
acum când ploaia se scurgeși când nimic nu îmi mai aduce aminteorele acelea vopsitefata cu unghiile roaseîmi apare înaintea ochilorseara pe sfârșiteși geamul de unde nu se mai văd farurileluminile ce se sting și se reaprinddin trei în trei secunde.
În perioada interbelică, Ștefan Zweig era unul dintre cei mai traduși prozatori din lume, deși mulți pun aceasta pe seama faptului că a abordat genuri literare “minore”, cum ar fi celebrele sale biografii dedicate unor personalități istorice sau culturale de renume (Magellan, Maria Antoaneta, Emile Verhaeren, Maria Stuart, Romain Rolland).Aflat într-un autoexil impus la Petropolis, … Continuă lectura Jucătorul de șah – Stefan Zweig
Aceasta e viaţa mea, o bucăţică de hîrtiefăcută cenuşă de un simplu chibrit lăsat la îndemăna copiilor, în spatele ei a cîntat tot timpul cinevaascuns într-o vioarăca într-o cîrciumă omul doldora de tristeţide care n-a avut niciodată nevoie, în faţa ei e încă un lung viitor trecutdespre care încerc să-mi aduc amintetocmai în clipa cînd … Continuă lectura Aceasta e viața mea – Gellu Dorian
cum stinsă-i demult cea din urmă țigarăși vinul de-aramă coclește-n paharciocni-vom prieteni ultima oarăpentru omul prea blond împușcat pe trotuar poate-o femeie cu părul de lunăși umeri fierbinți îl așteaptă-n zadarnu-i nimeni s-o știe nu-i nimeni să-i spunăcă omul pera blond fu-mpușcat pe trotuar poate-un copil avea drag și cumintecă mâinile-n moarte-a deschis parcă l-arfi … Continuă lectura balada împușcatului – Darie Magheru
