Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi. Romeo și Julieta. Sonete – Adrian Papahagi

Filologul clujean Adrian Papahagi, recunsocut și pentru vivacitatea cu care-și asumă, de pe o platformă profund atașată valorilor culturale democratice europene, postura de om al cetății și-și exprimă poziția publică în cele mai arzătoare chestiuni sociale, politice, economice, a inițiat la editura Polirom o serie de studii dedicate interpretării operelor lui Shakespeare, beneficiind și de … Continuă lectura Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi. Romeo și Julieta. Sonete – Adrian Papahagi →

Axios! Dignus est! – Horia Zilieru

Desleagă-mă muntenie menităDe-acest arhaic Babel-turn tiraniuŞaman extraterestru/ mie craniu.Eretici corbii penele agită Şi pe clopotniţe în danţul straniuCu gheara scriu versete în hittită.Pierdui samariteanca/ cea dogităCa muntele din care scoţi uraniu Seismele şi inspirata lavă:Moldava miazănoapte/ transfocare.În flama unghiului o piatră sclavă Îndepărtându-se de lege sperăDin forme de asceză efemerăA trupurilor meta/ lepădare.

Aproape elegie – Radu Cârneci

Amiezile ne vor pătrunde răbdătoare,ca o putere ce vine şi pleacă,şi va fi o linişte ce doare,o durere care se-neacă. Apoi soarele va fi tot mai frumosşi-i va grăbi pe toţi spre seară,ademenindu-i cu armonia de jos,unde se roagă o făclie de ceară. Numai eu voi rămâne-n luminăcu cântecul, pasăre ţipând între dinţi –şi-mi va … Continuă lectura Aproape elegie – Radu Cârneci →

Romeo și Julieta. Hamlet – William Shakespeare

1.”Romeo și Julieta” – este poate cea mai reușită dintre piesele lui Shakespeare, prin modul de construcție a personajelor, prin construcția conflictului dramatic, prin lirismul versurilor. Este și piesa cea mai cunoscută, destinul celor două personaje transformându-le în prototipuri ale îndrăgostiților tragici, care nu-și pot împlini povestea de dragoste.În contextul rivalității exacerbate a familiilor veroneze … Continuă lectura Romeo și Julieta. Hamlet – William Shakespeare →

Țara de carton și vată – Eugen Ionesco

În ţara ceea nu deosebeşti piatrade pasăre sau duh:sunt de vată şi carton. Cine vrea îşi scoate sufletul,îl pune alăturişi-l priveşte ca pe o fiinţă streină:am zărit duhuri de pomi, de păsări, de oameni. Oameni-păpuşi cântă rugăciune mută:Dumnezeul lor are barbă albă. Oameni-păpuşi şi duhuri de vată!Zâmbete de pastă!Pomi de cauciuc!Ochi candizi şi ficşi!Culorile sunt … Continuă lectura Țara de carton și vată – Eugen Ionesco →

Două feluri de-a muri – Andrei Codrescu

Vrei să mori în somn sau hiperconștient?Fricoșii zic în somn c-acolo nu-i durere.Budiștii zic că viața e gândul la tot ce există.Dacă mori superconștient revii om înțelept.Bineînțeles nu poți evita durerea.Din somn nedureros ajungi nedumerit într-ununivers complex și viu în care nu te recunoști.Durerea pentru somnoroși e fenomen adultBudiștii dimpotrivă o pun la începutși de … Continuă lectura Două feluri de-a muri – Andrei Codrescu →

Opere ******** – William Shakespeare

1.”Totu-i bine când sfârșește bine” – sau, în altă traducere mai actuală, “Totu-i bine când se termină cu bine” reflectă încă din titlu ceea ce se înțelegea încă din Evul Mediu prin comedie: o poveste care, indiferent cât ar fi de dramatică, are un happy-end, cum am zice azi.Helena, o tânără aflată sub ocrotirea Contesei … Continuă lectura Opere ******** – William Shakespeare →

Câinele galben – Doina Ioanid

Cu inima în mână, am mers prin oraș,Pășind pe prima zăpadă din anul ăstaȘi inima mea, stropită cu vin și oțet,Continuă să putrezească în ritmul celor 37 de ani,În timp ce coțofenele se adunau pe umărul toboșarului.Oasele singure nu mă puteau salva.Nici numele tău, Argentina, pământ al făgăduinței.Numai un câine mare și galben s-a îndurat … Continuă lectura Câinele galben – Doina Ioanid →

Rondelul sinucigaşului – George Tei

Să-i spui durerii, doar o dată, mamăIar braţul său dorit să te cuprindă,Să mai priveşti un cui bătut în grindăŞi să renunţi că, totuşi, nu te cheamă Dar să revii la gândul că o lamăŢi-ar vindeca o mână suferindă;Să-i spui durerii, doar o dată, mamăIar braţul său dorit să te cuprindă... Priveşti la toate, nu … Continuă lectura Rondelul sinucigaşului – George Tei →

Opere** – William Shakespeare

1.”Richard II” – este o dramă istorică ce surprinde ultima perioadă a domniei regelui Richard II. Acesta îl surghiunește pe ducele Henric de Bolingbroke (vărul său) din cauza unor intrigi de palat, iar ulterior intenționează să-i confiște, lui și nobililor ce-i rămăseseră credincioși, averea pentru a-și finanța războaiele. Reîntors în fruntea armatelor nobililor răsculați, ducele … Continuă lectura Opere** – William Shakespeare →